à propos de ce peintre ukrainien, Igor Pereklita, qui fait surgir l’identité ukrainienne d’un combat contre la Russie – à la fois le communisme et l’Eglise orthodoxe mêlées- il y a affrontement mais aussi détournement, reprise de l’identité communiste et ce qui a été l’union soviétique vers l’apologie du nazisme devenue de ce fait l’identité spécifique de l’Ukraine.
Grace à Marianne et à jeanne sur mon blog ce tableau peut être lu à travers cette double référence:
il y a dans les branches la croix gammée au centre de laquelle trône la nativité à l’enfant au hochet- svastika, une chanson sur la paix, qui date de 1962: « Doucement, soldat, écoute, soldat, les gens ont peur des bombes qui explosent », et le refrain est la vie de l’enfant:
« Puisse-t-il y avoir toujours des nuages,
puisse-t-il y avoir toujours le soleil
Puisse-t-il toujours y avoir Maman
Et moi que j’y sois toujours »
C’est exactement le détournement fasciste des valeurs de la vie . Mais c’est aussi la représentation d’une identité totalement instable…
Tous les enfants la chantaient
histoireetsociete 
Une réponse à “Lecture d’un tableau sur l’identité ukrainienne”