RSS

The new york Time: Jeux Olympiques ouverts avec les Corées marchant ensemble, offrant un espoir de paix

09 Fév
Photo

L’équipe coréenne unifiée défile lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques d’hiver au stade olympique de Pyeongchang. CréditJames Hill pour le New York Times

PYEONGCHANG, Corée du Sud – La cérémonie d’ouverture des 23es Jeux olympiques d’hiver s’est déroulée vendredi sous des températures glaciales et dans un esprit digne, alors que les athlètes des deux Corées marchaient ensemble dans le stade à moins de 50 milles de la frontière fortifiée, il s’agissait  d’une percée dans une impasse géopolitique tendue qui avait suscité des craintes de conflit nucléaire.

Les festivités ont commencé pour célébrer ce que les organisateurs disent être les plus grands Jeux olympiques d’hiver, avec 92 pays participants. Les délégations nord et sud-coréennes, marchant sous un drapeau commun, incarnaient les espoirs d’une péninsule divisée par l’histoire et l’idéologie.

Alors que les récents Jeux Olympiques ont cherché à mettre la politique de côté, le contenu stratégique de l’événement de Pyeongchang cette année aura été inévitable.

Kim Yo-jong, la plus jeune sœur de Kim Jong-un , leader de la Corée du Nord, était assise à la cérémonie d’ouverture, juste derrière le vice-président Mike Pence, qui dirigeait la délégation américaine. Était également présent le père d’ Otto Warmbier , l’étudiant américain emprisonné en Corée du Nord l’année dernière, rentré dans le coma et décédé peu de temps après.

Plus tôt dans la semaine, les Etats-Unis ont mis en garde contre une offensive de charme nord-coréenne et ont annoncé leur intention d’imposer leurs sanctions les plus dures contre Pyongyang, qui a organisé un défilé militaire qui mettait en vedette les ICBM un jour avant l’ouverture des Jeux.

Le drame politique s’élevait  au-dessus d’autres histoires olympiques, y compris la participation d’athlètes russes malgré une interdiction après un scandale de dopage , et l’apparition du premier contingent nigérian aux Jeux d’hiver avec une équipe féminine de bobsleigh . Et puis, il y a les espoirs de la médaille d’or, comme Nathan Chen, le prodige américain de la patinoire qui tentera de décrocher cinq sauts quad en compétition, et Chloe Kim , le phénomène de snowboard coréen-américain chez les adolescentes.

Et comme s’il n’y avait déjà pas assez de distractions, une recrudescence du norovirus hautement contagieux s’est propagée du personnel de sécurité à d’autres travailleurs olympiques.

Interprètes à l’intérieur des costumes d’animaux lors de la cérémonie d’ouverture. CréditHilary Swift pour le New York Times

En prélude à la cérémonie d’ouverture, la Corée du Nord a dominé le cycle de l’information. Depuis que la Corée du Nord a accepté d’envoyer 22 athlètes et un entourage d’artistes artistiques et dignitairesaux Jeux, les médias de nouvelles ont été rivés par une visite d’avance par l’ une des stars de la pop les plus célèbres de la Corée du Nord , l’arrivée de pom – pom girls nord – coréens en manteaux de laine rouge , et les controverses pour savoir si la participation du Nord aux Jeux olympiques violerait les sanctions internationales punissant la Corée du Nord pour son développement d’armes nucléaires.

Et la visite de M. Pence – qui comprenait une réunion vendredi avec des transfuges nord-coréens – a révélé des tensions de plus en plus fortes entre les alliés de longue date, en suggérant que la Corée du Sud réduise ses liens avec le Nord après la fin des Jeux olympiques. M. Pence n’a pas non plus assisté à un dîner d’État près du site des Jeux olympiques, ce qui l’a empêché de passer du temps avec la délégation nord-coréenne.

Mais le président de la Corée du Sud, Moon Jae-in, semble considérer les Jeux comme un élément central de ses efforts pour impliquer activement la Corée du Nord et persuader le pays ermite d’entamer des négociations pour réduire son programme de missiles nucléaires et balistiques.

« Beaucoup considéraient comme un rêve impossible d’avoir des Jeux olympiques de la paix, auxquels la Corée du Nord participerait et les deux Corées formeraient une équipe commune », a déclaré M. Moon dans une allocution devant le Comité international olympique cette semaine.

La cérémonie d’ouverture de vendredi, dirigée par Song Seung-whan, un acteur sud-coréen et créateur de théâtre populaire, a cherché à projeter une vision de l’unification et de la paix sur la péninsule longtemps divisée.

« Comme point de départ, la Corée est le seul pays divisé au monde », a déclaré M. Song dans une interview quelques heures avant le début de la cérémonie. Il a dit que même si la Corée du Nord n’était pas censée y participer quand il a commencé à planifier les thèmes de la cérémonie, « nous avons commencé avec la paix en tête ».

«Bien sûr, c’était une surprise», a-t-il déclaré à propos de la décision du Nord de se joindre aux Jeux. « Ce sera l’occasion pour la paix que nous pensions d’être montrée au monde d’une manière plus profonde. »

Photo

Kim Yo-jong, soeur de Kim Jong-un, saluant le président sud-coréen Moon Jae-in et son épouse Kim Jung-sook lors de la cérémonie d’ouverture. CréditDoug Mills / Le New York Times

Bien que les athlètes des deux Corées aient marché sous un drapeau unifié, un groupe de danseurs et de tambours traditionnels a dessiné la forme du Taegeuk, le modèle traditionnel qui apparaît sur le drapeau sud-coréen. Et un hymne aux développements technologiques en intelligence artificielle a mis en évidence les réalisations sud-coréennes.

Une réaction contre la participation de dernière minute de la Corée du Nord, en particulier l’ajout d’une douzaine de joueurs nord-coréens de hockey sur glace à la liste de l’équipe sud-coréenne , a jeté une ombre sur un moment destiné à illustrer l’ unité .

« Au lieu de prêter attention à tous les excellents athlètes qui viennent du monde entier, nous portons toute notre attention à l’équipe de hockey féminin inter-coréenne », a déclaré Elisa Lee, ancienne championne de tennis de table et entraîneue pour la Corée du Sud. un ancien membre de l’Assemblée nationale, a déclaré dans une interview cette semaine à Séoul. « Je pense que c’est un peu malheureux. »

« S’intéresser à un dictateur comme Kim Jong-un est un conflit avec la dignité » des Sud-Coréens, écrit Yoon Pyung-joong, professeur de philosophie politique à l’Université Hanshin, dans un éditorial publié ce mois-ci dans le quotidien sud-coréen Chosun Ilbo. « La crise de la péninsule coréenne ne sera pas résolue par un événement unique comme des jeux sportifs ou un sommet intercoréen. »

Mais l’émotion de voir les Corées défiler sous le même drapeau a ému quelques spectateurs. Plus de 100 Sud-Coréens en direct sur un écran dans le centre de Séoul ont applaudi  à tout rompre  en regardant ce moment.

Kim Tae-yoon, 21 ans, étudiant en études médiatiques à Cheonan, a déclaré qu’il avait douté de la participation des Nord-Coréens aux Jeux.

« Je me demandais si l’un de nos efforts serait un pas vers l’unification alors que nous pourrions très bien être utilisés pour la propagande nord-coréenne », a déclaré M. Kim. « Mais les deux Corées marchant ensemble avaient l’air bien. J’espère que les Jeux olympiques de Pyeongchang resteront dans les mémoires et que nous avons montré au monde que nous communiquions bien avec la Corée du Nord. « 

Photo

Les batteurs se produisent lors de la cérémonie d’ouverture. Le président de la Corée du Sud, Moon Jae-in, considère que les Jeux sont au cœur de ses efforts pour engager de manière proactive la Corée du Nord. CréditDoug Mills / Le New York Times

Peut-être le moment le plus émouvant de la soirée est-il arrivé lorsque les anté pénultièmes porteurs de la flamme se sont révélés être Chung Su-hyon, un joueur nord-coréen pour l’équipe de hockey coréenne unifiée, et Park Jong-ah, un joueur sud-coréen. La paire a porté le flambeau jusqu’au dernier étage et l’a remis à Yuna Kim, la patineuse artistique sud-coréenne qui a remporté la médaille d’or en 2010 et la médaille d’argent en 2014.

Ce n’était pas la première fois que des athlètes de la Corée du Nord et de la Corée du Sud marchaient ensemble sous un même drapeau. Ils l’ont fait en 2000 aux Jeux Olympiques de Sydney en Australie, en 2004 à Athènes et en 2006 à Turin en Italie.

Mais en faisant cela en Corée du Sud – et dans la province de Gangwon, où la Corée du Nord est visible depuis les sommets des pistes de ski – le symbolisme cette fois-ci était particulièrement frappant. Il a également contrasté avec les Jeux Olympiques d’été de 1988 à Séoul, où les Nord-Coréens n’ont pas participé à une attaque terroriste dans laquelle des espions avaient fait exploser un avion sud-coréen 10 mois avant les Jeux, tuant tout le monde à bord.

Les Jeux Olympiques de Séoul ont fini par être un tournant pour la Corée du Sud qui s’est éloignée économiquement, politiquement et culturellement de la Corée du Nord .

C’était aussi, comme il s’est avéré, un tournant pour le monde. Après deux jeux d’été passés à Moscou et à Los Angeles, les pays qui avaient suspendu ces jeux envoyaient tous des athlètes à Séoul, ce qui en faisait l’hôte du plus grand nombre de nations participantes pendant la guerre froide.

Un an plus tard, le mur de Berlin est tombé. L’Union Soviétique s’est effondrée peu de temps après.

« Dans un sens, la guerre froide a symboliquement pris fin avec les Jeux olympiques de Séoul », a déclaré Lee O. Young, directeur artistique de la cérémonie d’ouverture de 1988, dans une interview accordée à sa bibliothèque à Séoul cette semaine.

M. Lee, dont le slogan pour ces cérémonies était «au-delà du mur», a dit qu’il croyait en la puissance de l’imagination pour conduire le changement.

« Les Jeux Olympiques de Pyeongchang, de manière très surprenante, pourraient être un autre tournant dans la façon dont les Jeux Olympiques de Séoul se sont déroulés », a déclaré M. Lee. « Après les Jeux Olympiques de Séoul, nous avons connu une nouvelle guerre froide, et les Jeux Olympiques de Pyeongchang pourraient marquer une autre étape. »

Publicités
 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :