RSS

National Interest : Arrêtez de piquer l’ours

30 Jan

Vladimir Putin at the St. Petersburg International Economic Forum. Kremlin.ru
Vladimir Poutine lors du Forum économique international de Saint-Pétersbourg. Kremlin.ru
Donner à la diplomatie une chance. Arrêter de provoquer Moscou.
Robert W. Merry
24 décembre 2016

http://nationalinterest.org/feature/stop-poking-the-bear-18838

Voici le résumé le plus clair de la vision américaine qui est celle d’un Kissinger dans leur proposition du partage du monde pour s’attaquer au gros morceau qu’est la Chine, arrêtons de piquer l’ours. Mais est-ce que cela fait l’affaire de certains alliés, en particulier l’Allemagne, qui pousse toujours plus vers l’est on peut en douter… Surtout même si certains oligarques et libéraux russes poussent à la roue, désormais les Russes qui ont vécu ce qui leur a été infligé depuis 1991 sont sans illusion. Obtenir la paix sans pour autant baisser la garde (note et traduction de Danielle Bleitrach pour Histoire et société)

La crise la plus grave que connait l’Amérique et l’Occident est aussi la plus inutile : la détérioration inquiétante des relations avec la Russie. Loin du danger qu’elle représentait pendant la guerre froide, la Russie néanmoins reste positionnée sur le cœur eurasien crucial, un bastion stratégique qui ne peut être ignoré. Elle a toujours été, et reste, une menace potentielle pour l’Europe, et qu’elle doit toujours garder à l’esprit. Et pourtant , les actions les plus provocantes dans cette relation au cours des dernières années sont venues de l’Europe, l’OTAN et l’Amérique les ont menées contre la Russie. L’OTAN, une alliance militaire, s’est étendue jusqu’à la frontière russe. Elle a déployé des composants d’un bouclier antimissile en Pologne et en Roumanie. L’OTAN a flirté à la fois avec la Géorgie et l’Ukraine, à la fois traditionnellement partie de la sphère d’influence russe, dans l’alliance occidentale. Les responsables américains ont renversé le dirigeant démocratiquement élu de l’Ukraine, dont le gouvernement inclinait vers la Russie, et ils ont pris des mesures pour tirer l’Ukraine hors de l’orbite de la Russie. Lorsque la Russie a répondu en s’assurant la Crimée, avec son port crucial et ont fourni un soutien militaire aux rebelles dans l’est de l’Ukraine qui ne voulait pas être dans l’orbite de l’Ouest, les Etats-Unis et l’Europe ont imposé de débilitante sanctions économiques.
Tout cela a mis en colère les responsables russes. Bien que l’opinion occidentale ait diabolisé le Président Vladimir Poutine, en en faisant un autocrate agressif affamé de terres, il est un dirigeant comme les autres. Le Kremlin est rempli d’élites qui sont convaincues que leur pays aujourd’hui est tellement assiégé par ces empiétements occidentaux qu’ils veulent une stratégie de refoulement agressif, même si cela signifie la guerre.

Cela pourrait signifier la guerre. Ce serait une catastrophe pour l’Amérique et l’Occident. Pour l’Amérique, ce serait soustraire l’attention et les ressources de menaces stratégiques beaucoup plus graves, notamment la montée de l’ISIS dans le Moyen-Orient et la montée de la Chine en Asie. Pour l’Europe, il est probable que cela menacerait les nations de l’Est libérées en 1989 après quarante-cinq ans de domination soviétique.

Mais, de tous les candidats à la présidentielle de 2016, Donald Trump a embrassé une prescription de politique visant à inverser l’expansion vers l’est provocatrice de l’Ouest, de réduire les tensions et de tester les véritables intentions de la Russie.

Trump devrait commencer avec l’Ukraine, un pays d’une importance stratégique cruciale pour la Russie, mais qui a des conséquences stratégiques dérisoires pour Amérique. C’est un pays tragiquement divisé, avec des Ukrainiens dans les régions de l’Ouest pro-occidentaux et des Russes ethniques dans les régions orientales. La Russie a traité cette situation délicate depuis des décennies; laissez-la continuer. En outre, l’annexion par la Russie de la Crimée ne devrait jamais être autorisée à détériorer les relations entre ce pays et l’Occident, comme la Crimée avait fait partie de la Russie pendant des siècles jusqu’à ce que cette situation soit artificiellement rompue par le dirigeant soviétique Nikita Khrouchtchev. En outre, environ 1,5 de ses 2,3 millions de personnes sont des Russes ethniques. Laisser faire et retirez les sanctions.

Deuxièmement, le président devrait assurer à la Russie que l’Occident n’a pas de visées sur l’Ukraine, la Géorgie, la Moldavie ou la Biélorussie ou, d’ailleurs, toutes les autres nations identifiées par la tradition chrétienne orthodoxe. Pas d’intervention de l’OTAN. Mais l’Occident doit être prêt à faire la guerre pour empêcher toute ingérence russe dans les pays européens traditionnellement identifiés avec la chrétienté occidentale, notamment les Etats baltes. Ils restent un élément essentiel de la sphère d’influence occidentale.

Troisièmement, le président devrait cesser d’insister pour que le président Bachar al-Assad doive partir. L’objectif en Syrie, comme en Irak, doit être la défaite d’ISIS, et la ferveur anti-Assad l’alimente simplement. Sur cette question, il doit avoir de bonnes relations avec la Russie, qui s’est elle-même associée lui-même avec Assad et a donc maintenu une orientation stratégique plus étroite dans la région. L’Amérique devrait faire la même chose. L’ennemi est ISIS, pas Assad.

Quatrièmement, tout au long de ces efforts diplomatiques, visant à apaiser les craintes de et la colère de la Russie à propos de l’expansion de l’Ouest vers l’Est, les Etats-Unis devraient aussi chercher à tirer la Russie loin de son récent flirt avec la Chine. Les solides relations entre la Russie et la Chine ne sont pas dans l’intérêt de l’Amérique. La Chine est le pays le plus puissant en situation de contester le rôle de l’Amérique dans le monde en la rejetant hors de l’Asie et en la limitant à son bastion Hawaii. Si les tensions sino-américaines montent, comme cela semble probable dans les vingt prochaines années, il serait extrêmement imprudent, et même, téméraire, pour l’Amérique d’avoir aussi une relation hostile avec la Russie.

Alors, donnez à la diplomatie une chance. Mettez fin aux provocations occidentales. Donnez aux Russes une certaine marge de manœuvre dans leur propre quartier. A partir de là, nous pourrons découvrir à quel point ils sont vraiment expansionnistes et menaçants. S’il se trouve qu’ils veulent être menaçant malgré ce nouveau visage de conciliation, alors la puissance occidentale, sous le leadership américain, est certainement suffisante pour gérer la situation.

Donner à la diplomatie une chance. Arrêtez de provoquer Moscou.
Robert W. Merry
24 décembre 2016
TweetPartagerPartager
Version imprimableJanvier-Février 2017
Robert W. Merry est un éditeur contributeur à l’intérêt national et auteur de livres sur l’histoire américaine et la politique étrangère.

 

Publicités
 
2 Commentaires

Publié par le janvier 30, 2017 dans Uncategorized

 

2 réponses à “National Interest : Arrêtez de piquer l’ours

  1. etoile rouge

    janvier 30, 2017 at 1:53

    es américains sont bourgeois, suffisants, manipulateurs et crétins. La CHINE cherche à sortir les USA( ces tarés disent l’amérique) de la zone PACIFIQUE hors HAWAÏ. C’est vraiment de la démence : accusez de faits inexistants un grand peuple pour s’autoriser à maintenir des bases militaires agressives dans une zone où ne figurent aucune frontières des USA. Le monde entier doit saisir que c’est cette folie qui doit cesser si ce monde veut éviter un holocauste nucléaire. Les USA doivent admettre et rejoindre leurs seule frontières physiques , point final. Tout autre attitude est une atteinte à la paix mondiale. Ses dirigeants devront en répondre

     
  2. josephhokayem

    janvier 30, 2017 at 4:25

    A reblogué ceci sur josephhokayem.

     

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :