RSS

Alexei Mozgovoi : Liberté et conscience, ce sera la Nouvelle Russie !

30 Août

Entrevue initiale, le 21 août 2014


http://slavyangrad.es/2014/08/30/mozgovoi-libertad-y-conciencia-eso-sera-novorossiya/

Tactique, stratégie et opérations de l’unité de Mozgovoi

Alexei MozgovoiSi je parle des opérations réalisées  par mon unité, je dois avertir que le mot opération est une exagération. Pour le moment, la guerre est menée principalement dans le domaine des médias, c’est une guerre de l’information. L’activité militaire est juste une extension de la guerre. Pour l’Ukraine,  il y a quelque chose d’une importance vitale, c’est de détruire l’idéal pour laquelle nous nous faisons ces efforts, et les armes sont seulement une aide pour détruire physiquement les personnes porteuses de ces idéaux dans leur cœur.

« Structure et organisation (en fait une accumulation de mineurs, de chauffeurs de taxi et d’agriculteurs) étaient jusqu’à récemment un bataillon. Maintenant, nous sommes devenus une brigade.

La réalité est qu’il est difficile d’appeler nos activités récentes opérations, bien que nous travaillons avec des cartes, nous organisons des unités de reconnaissance, ou nous sommes guidés par les plans comme toute unité militaire. Notre mission est de découvrir où sont les unités de l’ennemi et leur matériel, aussi bien qu’anticiper leurs mouvements.

Nous avons modifié notre tactique originale. La principale faiblesse de la conception originale, c’est que nous avions imaginé la guerre comme une lutte physique, quand en réalité non seulement les forces ukrainiennes sont incapables d’un combat propre, mais ils n’ont même pas l’intention de le mener. Qu’est-ce qui est important pour eux ? Si vous avez un lance-roquettes,  des missiles Uragans, Smerches, pourquoi ne pas les utiliser ? Ils le font. Et ils appellent leur opération ATO, opération de lutte contre le terrorisme. Où, dans quel pays, toute une armée est nécessaire pour lutter contre le terrorisme ?

Je pense que la lutte contre le terrorisme devrait  consister en des mesures  localisés,  des opérations spéciales. Une fois que vous avez détruit les terroristes c’est terminé. Mais déjà, cette guerre dure depuis près de six mois et est plus brutale, plus sanglante, de plus en plus chaque jour qui passe.

Je peux donner les grandes lignes de certaines situations auxquelles mon unité a participé. Je commence par l’échec de la défense de Lisichansk. Afin de nous vaincre, l’Ukraine a lancé contre nous 11 000 hommes. Notre échec était dû à la tactique originale qui fut la notre, la tactique de la lutte propre : créer un front et mettre en place des points de contrôle. Et c’était une erreur. Cette guerre, fabriquée par les Ukrainiens, est basée sur le mensonge de l’actualité sur le champ de bataille. Et comme cela est prévisible avec un combat propre, nous avons de nombreuses victimes. Pour moi, toute perte, même si c’est une poignée d’individus, est un coup douloureux.

on a l’impression qu’ils omettent de signaler ce qui se passe à leur troupe

Oui, c’est vrai que nous avons gagné des batailles, nous avons forcé l’ennemi à battre en retraite, mais ils  sont revenus en plus grand nombre et mieux armés. Voilà c’est un bon exemple. Ils ont mis en place un poste de contrôle à Staraya Krasnyanka, entre Kremennoye et Rybezhnoye. Nous menons l’assaut plus de dix fois. Un jour nous le détruisons, mais le lendemain il était déjà debout avec de nouvelles personnes. Aujourd’hui nous détruisons, demain, il y a de nouvelles personnes. Des camions KAMAZ sont  pleins de corps  et le lendemain ils apportent des nouveaux employés probablement pour récupérer ces camions plein de morts encore le lendemain.

On a parfois l’impression qu’ils omettent de signaler ce qui se passe à leur troupe. Les nouveaux arrivants ne savent pas ce qui est arrivé à leurs prédécesseurs. Ne sachant rien, ignorant de l’avenir immédiat qui les attend, ils arrivent dans des hélicoptères. C’est un mystère, où est-ce qu’ils pensent  arriver.  Les signes évidents de la récente bataille sont là autour : le  transport, les postes de contrôle, la saleté. Vous ne pouvez pas blâmer ces nouveaux gars qui sont contraints de servir sous la menace de la  prison. Si vous ne rejoignez pas l’armée, vous allez passer sept ans en prison. Ils sont incapables de sacrifier ces sept ans. Ils vont à la guerre et tentent d’y survivre.

La tactique de l’armée ukrainienne et le changement de tactique de la résistance

La tactique de l’armée ukrainienne peut se résumer dans le fait qu’ils font reposer le poids de la guerre sur l’artillerie et les lance-roquettes. Ils commencent leurs attaques, sur le territoire, avec des missiles ou des systèmes d’artillerie automotrice.

On les appelle des attaques ciblées, mais le résultat est qu’après ces attaques, de grandes surfaces sont nettoyées.. Après cela viennent les tanks, dont l’objectif est de détruire tout, tout ce qu’il y a de vivant. Enfin, ils entrent dans leur APC avec leurs soldats pour finir le travail. Il semble que cette tactique soit invincible. C’est la raison pour laquelle nous avons changé notre tactique.

Notre troupe est plus nombreuse mais je refuse d’envoyer mes hommes ouvrir le champ. Je préfère les travaux des groupes de sabotage et de reconnaissance (SRG) : qui vont et viennent, travaillent et reviennent. C’est tout. Nous travaillons sur leurs communications, leurs routes d’approvisionnement ou leurs magasins de munitions. S’ils n’ont pas de munitions, ils ne peuvent pas tirer.

Hier, j’ai été informé de la destruction de dix camions Oural portant un missile de système Grad en direction de Donetsk. Qu’est-ce qui peut être plus efficace que cela ? Bien qu’ils aient communiqué, sans systèmes de munitions qui ne sont tout simplement que des pièces de métal sans valeur. Nous attaquons  avec RPG et lance-grenades Shmels.

Les origines de Mozgovoi et premières rencontres avec Strelkov

J’étais à l’origine un créateur artistique professionnel. Je dirigeais un  orchestre d’instruments à vent mais avant la guerre, j’avais déjà abandonné cette spécialité. J’avais travaillé en tant que constructeur. Maintenant je suis en charge de batteries de mortier, qui sont également des instruments à vent. La vie a ces choses.

Enfant, je rêvais d’être militaire. Puis le ministre de la défense, a été Kuzmuk, sous le gouvernement de Koutchma. La corruption avait atteint des limites insoupçonnées dans l’armée et je ne pouvais pas entrer dans l’Académie.

Maintenant, la chose la plus importante est de chercher la survie maximale de nos troupes. Parce que ce sont ces hommes, divisés en unités, qui effectueront la volonté du peuple. Parce que ces hommes, il deviendront la base, les piliers, de tout ce pourquoi nous travaillons. Pourquoi ces hommes sont devenus la cible de l’armée ukrainienne : Ils peuvent créer un gouvernement, une administration de la ville, une force de la collaboration. Ils sont absolument essentiels pour notre avenir et donc désespérément combattu pour protéger leur vie.

L’avenir de la nouvelle russie

Je pense que la nouvelle russie est une République, une partie autonome de la Russie. Ma position est en faveur de la création d’un gouvernement exemplaire  tel qu’il doit être pour la République de nouvelle russie. C’est la base pour l’avenir en termes de réglementation, de direction, de rectification et de distribution dans d’autres régions, car c’est non seulement la Russie et l’Ukraine, qui souffrent de cette crise, mais le monde entier.

Une chose est de penser au gouvernement idéal en buvant  un café et en lisant un livre sur les modèles de l’État, mais c’en est une autre de gagner une bataille et de conquérir un territoire détruit . Le modèle de gouvernance idéale doit attendre et  céder la place, à titre provisoire, à un gouvernement centralisé et à la présence militaire.

Les commandements sont d’accord. Il y a un centre de coordination, une administration centrale. À cette époque, toutes les pièces du puzzle s’adaptent : il y a un contrôle central unique, un Conseil de guerre et de la bonne communication sécurisée entre les commandants. Cela est vrai dans les deux régions, Lougansk et Donetsk, qui ont rejoint l’armée. Les Commandants se rencontrent occasionnellement, mais rassembler les unités en un seul endroit n’aurait pas de bons résultats . Maintenant, nos gens sont divisés en différents lieux. Plus complexes et déroutantes seront nos actions, plus séparés nous serons, plus nous aurons des chances de survie, ce qui à ce stade est encore l’objectif principal.

Il existe maintenant des gammes au sein de chaque Brigade. Nous avons un commandants de brigade, la brigade du sous-commandant, dirigeants, commandants d’unité et de bataillon ; nous avons des chefs de groupe, chef du service médical, chef des communications, chef de la logistique. Tout le personnel est composé de gens ordinaires, la plus grande partie d’entre eux étaient des travailleurs qui veulent vraiment se battre. S’il ne nous reste qu’une seule unité, nous continuerons à être en mesure de combattre.

La figure dominante est Igor Strelkov. Non seulement elle doit être dominante, mais unique. Je l’ai rejoint lui quand tout a commencé et j’ai servi sous ses ordres. Son idéal est identique au mien et honnêtement nous nous battons pour lui.

Comment est-ce que je peux décrire l’idéal ? Conscience. C’est ce que chaque être humain doit avoir, la  prise de conscience. L’Honneur et la dignité, vertu, correction. Ils ne sont rien de plus que de l’air chaud. Surtout, être dedans, de préférence et sans réserve. La guerre est un test constant de la conscience et  de la vertu de chacun. La guerre est un livre ouvert. Chacun de nous se révèle tel qu’il est, que ce soit en privé ou en public. Un certain niveau de choc est nécessaire, même en bonne santé, dans notre société. Mais la guerre est mauvaise. Les événements du Maidan ont provoqué des discours : les ukrainiens de l’Ouest sont des gens passionnés. Les gens du sud-est sont lents, ils sont engourdis, des russes il fait qu’il y ait l’ étincelle. Mais maintenant dans le sud-est, où la mèche a soudainement pris feu  celui-ci éclate fort et clair.

Maidan a chanté contre les oligarques et les fonctionnaires corrompus. Quel concept génial ! Alors qu’ils dansaient  pour la vérité, nous allions travailler pour gagner leur vie. Leur danse a eu un résultat nul. Ils étaient de la casserole sur le feu. Il ne suffisait pas que le gouvernement change, mais qu’il aille de mal en pis : les mêmes oligarques,  les mêmes officiers et ministres corrompus, les mêmes visages âpres, ils vendent l’énergie et influencent les gens qui ont le devoir de guider et de protéger. Ce qui a changé ? Tout à coup les mêmes personnes défilant pour protéger le gouvernement. C’est tellement absurde. Ce pays n’arrête pas de me plonger dans la stupéfaction.  Ils devraient se battre contre ceux qui les ont poussés à cette guerre alors qu’ils meurent en fait pour eux.

Quel était le but de Maidan ? Ce qui a été ? Pourquoi orchestrent-ils ce spectacle sanglant, qui ne  fait qu’empirer la situation, comme une alternative à une nation constructive ? Ce comportement est le résultat de la propagande totalitaire.

La hiérarchie de commandement politique (« Politruk ») est devenu obsolète il y a longtemps. L’armée ukrainienne  le Politruk qui devait être des éducateurs. En un mot : les  questions n’étaient plus politiques, c’était un sigle politique ;  l’état psychologique de la personne recrutée n’avait plus d’importance. Même l’armée a bloqué le chemin du patriotisme, même si c’est la seule autorité qui est en charge du patriotisme.

Malheureusement, mon lecteur ne dispose pas d’un Politograns (organisation politique). Il est difficile de créer une unité militaire conventionnelle avec des agriculteurs et des travailleurs de la construction. Mais même avec un manque de spécialistes, mon travail s’est avéré être de créer un système comme il se doit. Nous avons un centre d’information de la Brigade, qui collecte et diffuse des informations vers et depuis le champ de bataille.

Nous recueillons des renseignements sur internet, mais les Ukrainiens essaient de couper sans cesse notre communication. Les deux communications mobiles par satellite disparaissent  pendant des jours. Nous sommes en constante évolution des postes. Notre zone de responsabilité est à l’avant, sur les flancs de Artemovsk, Pervomajsk, Veselaja et Debaltsevo, qui est le moyen par lequel transitent Ukraine, – Tarasovka-Lutugino.

Nous avons des problèmes avec les fournitures. Les rayons des supermarchés peuvent être vides, mais nous avons trouvé des entrepôts remplis de viande et de poisson au sein de la ville, qui, pour une raison quelconque, n’atteignent pas les boutiques. Il semble que les magasins appartiennent à un même propriétaire. Nous avons confisqué le contenu, et nous l’avons distribué parmi les jardins d’enfants, les orphelinats et les gens qui en ont le plus besoin.  La nourriture est apportée à notre peuple par la  population de la Russie et également par des personnes ordinaires qui ont demandé qu’ils ne soient pas répertoriés. Nous sommes reconnaissants pour toute l’aide que nous recevons.

La lutte et son effet sur la population

La lutte continuera. L’essentiel est de garder notre mental, l’esprit d’engagement, l’aspiration et l’espoir pour la vérité et la victoire. Tout ce qui maintient notre peuple, nous allons le gagner. Oui, nous avons  Donetsk et Lougansk, mais le territoire de la nouvelle russie n’est pas composée uniquement de ces deux villes. Le territoire de la nouvelle russie est énorme et je pense que cela va nous aider.

Il y a une fatigue de la guerre parmi la population. Après les premières semaines, ils étaient déjà en train de  crier « nous sommes fatigués de cela ». Et je demande: « Comment auriez vous réagi lors de la seconde guerre mondiale ? Nos grands-pères ont combattu, ils ont  passé des années dans les tranchées. Est-ce qu’ils étaient fatigués ? Vous avez entendu les coups de feu, vous avez vu la nouvelle du décès d’une personne à la télévision et déjà vous êtes fatigués. » Aujourd’hui, c’est pratiquement la même guerre, nous combattons le même fascisme.

Les hommes qui sont au combat ne sont pas fatigués. Parfois je peux difficilement les protéger, mais j’essaie d’éviter des morts inutiles. Les hommes qui sont dans la ligne de mire sont prêts à se battre jusqu’au bout.

Quelques mineurs ont rejoint la résistance. Cela veut dire que si les mineurs étaient tous là, Kiev disparaîtrait. Mais pour l’instant, la plupart d’entre eux vont toujours à la mine. Avant, quand nous étions près de Lisichansk, l’Ukraine a entouré une des mines, Krivoljanskaja. Il était  huit heures du soir et la nuit était là. Presque  tout le monde a été tué. Mais le lendemain tout le monde avait repris le travail.

Une autre histoire, dans cette région au sud de Sverdlovsk. Dans un point de contrôle ukrainien, ils ont tiré sur un autobus rempli de mineurs, des hommes et des femmes. Ils ont tiré sur la plage de point blank ! Les Ukrainiens ne savaient pas qui était à bord, donc ils ont tiré sur des  personnes qui se rendaient juste au travail. J’ai une question pour ces gens: « qu’ont-ils pensé du voyage au milieu d’une guerre ? » ils pensent au travail ou ils pensaient à un morceau de pain ? Qu’en penses-tu? C’est une guerre, ils vont vous tuer ! Il y a des civils qui fonctionnent comme une brebis à la boucherie, sans même penser à résister !

C’est la peur de perdre le travail ? « Comment je vais aider ma famille? » Mais, est-ce qu’elles  ne mangent pas les familles de la résistance ? Que mangent les enfants des hommes qui vous protègent ? Oui, maintenant  c’est difficile, très difficile, mais ils se rendent compte qu’il est temps d’oublier un bon borsht ou un repas bien réglé. L’important est maintenant  d’endurer pour gagner, pour prouver que nous ne sommes pas une horde ou une biomasse (comme l’a dit  Timoshenko), mais que nous sommes des gens ordinaires, des individus. Nous sommes des gens normaux, et nous sommes prêts à créer un gouvernement qui soit à la hauteur des promesses.

L’héroïsme de la guerre

Il y a des héros dans la Brigade et  des héros tombent de temps en temps. L’Héroïsme est le plus évident dans la génération qui a grandi en regardant ces vieux films, en lisant des livres et en écoutant les histoires de leurs grands-pères et grands-mères. C’est dans notre sang: « si c’est  pas moi, alors qui? » C’est mon devoir. C’est tout ».

À l’heure actuelle, Vladimir, le commandent du 1er régiment est  dans un hôpital. C’est un gars héroïque qui a reçu une médaille pour le mérite militaire. Grâce à son dévouement et le peu de considération pour lui-même, ses troupes ont survécu. Une autre unité a également survécu grâce aux ordres de Vladimir de se retirer d’une zone tandis que s’approchaient des chars et lui restait dans la position . Lui seul. Nous avons eu un APC improvisé  que nous avons dénommé Combat.  Il y avait cet armement et déjà Vladimir s’est mis là seul pour retenir l’ennemi, pour couvrir le retrait de ses troupes jusqu’à ce qu’ils soient en sécurité !

Après un temps, combat a reçu un impact qui a arraché le bras de Vladimir. Il était inconscient. Mais au moment de la fusillade, la plaie a été brûlée et s’est trouvée cautérisée, donc le sang s’est arrêté. Vladimir a repris conscience, il voit que son bras était seulement suspendu par un morceau de peau. Il a pris son bras, l’a mis dans son manteau, et s’est mis à marcher. Il a marché24 heures et seul ! Il a pu s’échapper des forces autour de la zone et éviter tous les points de contrôle de l’ennemi. De toutes les armes qu’il avait, il lui restait seulement un Makarov et une balle pour le cas où. Le bras droit était enveloppé  et il portait l’arme du bras  gauche. Le bras n’a pas pu être sauvé.

Un autre épisode de courage : une des premières batailles dans Lisichansk, quand nous avions encore des points de contrôle. Nous avons eu un gars, Dima, décédé au début de l’opération militaire. Mais beaucoup ont survécu en raison de sa précision,  de son efficacité  et de son sacrifice. Toutes les lances et les armes  ukrainiennes étaient tournées vers lui. Chacun d’eux. Lors du retour de l’unité de la marche, était nécessaire pour aider à garder le poste de Jandovskij. Tandis que les autres prenaient leurs positions, Dima a attaqué l’ennemi, faisant que le feu se tourne dans cette direction et devenant la première victime. Mais par ses actions, le reste de la troupe a survécu. Non seulement ils ont continué la lutte, mais ils ont réussi à repousser les Ukrainiens, détruisant le poste de contrôle qu’ils occupaient avant. Tout cela grâce au sacrifice d’un homme. C’est ce que nous voulons être : des chevaliers héroïques. Parce que nous sommes russes, nous sommes slaves, nous ne pouvons pas faire autre chose. Nous n’avons pas le droit d’être autre chose.

Des armes dont nous disposons, nous utilisons des MANPADS et ZAUs couples (automatique des armes antichar) contre les avions. Mais nous pouvons les obtenir des Ukrainiens, ils ont changé de stratégie et déjà, ils ne descendent pas à la hauteur à laquelle nous pouvons tirer sur eux ils bombardent les lourdes bombes des altitudes plus hautes.

Les Ukrainiens peuvent raconter qu’ils luttent contre le terrorisme alors qu’ils continuent les bombardements de civils et  qu’ils détruisent des villes entières et leurs infrastructures. Comment est-ce possible? S’ils sont en guerre contre nous, qu’ils se battent contre nous. Mais ils continuent à bombarder les villes et nous en accusent  Comment ? Nous avons des preuves de leurs attentats à la bombe : les armes utilisées, les directions dans lesquelles les coups de feu viennent. On peut calculer la trajectoire du cratère qu’ils laissent . Il n’y a aucun argument possible concernant  ces allégations : elles sont fausses sans le moindre fondement.

Auparavant, on croyait qu’une guerre avec les quarts, une guerre civile, aurait  été un désastre. Il était difficile d’organiser, de créer une structure commune. Les éléments incontrôlables sont impossibles à contrôler. Il est vrai, parfois il faut crier, pour punir ou enfermer les hommes traversant une ligne rouge. Chaque unité a ses propres infractions, mais nous sommes unis par le même idéal, unis par une même croyance. Si nous voulons réaliser quelque chose, il faut être discipliné et structuré. Cette idée a été la nôtre  depuis le début, depuis la première unité que nous avons créée. Avant même que les frappes militaires aient commencé, j’ai commencé à organiser la résistance du peuple, parce que j’ai déjà vu qu’il serait nécessaire d’être préparé. Même dans ce cas, nous sommes d’accord avec notre objectif final : nous devons gagner. On verra qui a raison ou qui se trompe, nous allons voir au fil du temps. Créé une structure claire et tout le monde le suit.

La lutte a commencé quand il y avait des institutions telles que nouvelle russie. Ce concept a émergé au cours de la guerre et a augmenté progressivement, avec ses victoires, elle gagnait du sens  . Maintenant la nouvelle russie n’est donc plus seulement un territoire, mais c’est avant tout une idée. La liberté et la conscience, qui sera la nouvelle Russie.

 
2 Commentaires

Publié par le août 30, 2014 dans Uncategorized

 

2 réponses à “Alexei Mozgovoi : Liberté et conscience, ce sera la Nouvelle Russie !

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :